Ricky Martin feat. Jennifer Lopez & Wisin - Adrenalina - Elportaldemusica.es: Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España

Ricky Martin feat. Jennifer Lopez & Wisin - Adrenalina - Elportaldemusica.es: Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España

Отрывок из книги Р. Келли о том, как он познакомился с Майклом Джексоном

Наконец, настал этот знаменательный день. Я приехал в студию на два часа раньше назначенного. Заказал свою любимую китайскую еду, позаботившись о том, чтобы привезли и некоторые вегетарианские блюда для Майкла. Я так нервничал, что стал репетировать перед расставленными блюдами, как именно предложить их Майклу. Может, я мог бы сказать: Майк, хочешь немного китайской еды?" Или "Майк, хочешь чего-нибудь из этого, чувак?" Или, может, мне лучше сказать: "Если у тебя подходящее настроение для китайской еды, Майкл, угощайся".

Через тридцать минут, после нескольких телефонных звонков от его эскорта, легендарный певец прибыл в студию.

Мне показалось, что он добрых два метра ростом. Он выглядел как аватар. На лице у него была черная маска, открывавшая только его глаза.

Наконец, Майк подошел ко мне. Он заглянул мне в глаза, развел руки в стороны и крепко обнял меня, шепнув мне своим мягким, тихим, высоким голосом:
- Эту песню будет петь весь мир.

Я промямлил какую-то глупость вроде "Поздравляю тебя со всеми твоими достижениями, Майк. Поздравляю тебя с тем, что ты Майкл Джексон".

Буквально в тот же момент в комнату забежал шимпанзе Бабблз. Про себя я называл его "Неприятности". Шимпанзе заставлял меня нервничать.

- Он же дружелюбный, да, Майк?
- О, разумеется, он не сделает тебе ничего плохого.
- Ну, в любом случае, - сказал я, - я очень рад, что тебе нравится песня.
- Она мне не просто нравится, Роб. Я ее обожаю. Я не хочу менять ни единой ноты. Я хочу спеть ее так, как ты ее написал. Ты превосходно уловил мой стиль. Именно поэтому я пришел сюда. Мы можем начать сразу, как я разогрею связки.
- Извини, мне надо на минуточку выйти, - сказал я.

Я отправился в ванную комнату и просто сполз на пол. Сломался и заплакал. Дело было не только в том, что Майкл Джексон пел мою песню; я плакал от того, что Майкл ощутил, как я ухватил его сущность, его дух. Майкл Джексон приехал в Чикаго, чтобы поработать со мной!

- Роб, - позвал он высоким, мелодичным голосом, - ты не против зайти сюда и спеть бэк-вокал со мной?

Против? Ты что, издеваешься? Майкл Джексон просил, чтобы я спел с ним!

Я еле сдержался, чтобы не ворваться в тон-камеру. Мне пришлось взять себя в руки, чтобы я мог медленно и спокойно войти туда, но в глубине души я чувствовал себя маленькой восторженной девочкой.

Когда мы начали петь, наши голоса идеально накладывались друг на друга. Как масло на хлеб. Он слегка покачивался, я уже видел, как он делал это на записи We Are the World. Он сидел рядом со мной - мой голос поверх его, его голос поверх моего - и я чувствовал себя как в раю. Рай на земле. Братишка, лучше не бывает.

- Знаешь, Роб, - сказал он мне позднее в тот день, - иногда у меня месяц уходит на то, чтобы довести песню до ума.
- У меня тоже, Майк, - согласился я. - Иногда даже больше месяца.
- Я рад, что ты понимаешь. Просто будь терпеливым со мной, ладно?
- Все что угодно, Майк. Для меня это все еще как сон.

А затем Король поп-музыки обратился ко мне с неожиданной просьбой.

- Могу я спросить кое-что еще?
- Разумеется.
- Здесь есть поблизости торговый центр, Роб?
- В паре кварталов отсюда.
- Ты не мог бы сходить туда со мной? Я обожаю торговые центры.
- Мне тоже они очень нравятся, Майк. Давай пойдем.

В компании Бабблза и телохранителей мы отправились в центр Water Tower Place, один из лучших торговых центров Чикаго. Майкл сразу же направился в магазин Disney, где немедля восхитился большой статуей Дональда Дака, висевшей над входом.

- Это прекрасно, - сказал он. - Как думаешь, они продадут ее мне? Мне бы очень хотелось поместить Дональда Дака на своем ранчо, "Неверленд".
- Ну, спросить не грех, - ответил я.

Разумеется, Майкл Джексон, вошедший в магазин Disney, вызвал едва ли не массовое восстание. Когда появился менеджер магазина, Майкл был сама любезность:
- Могу ли я как-нибудь приобрести этого Дональда Дака?
- Боюсь, что нет, мистер Джексон. Он намертво встроен в фасад магазина.
- О, какая жалость, - вежливо ответил Майкл. - Но все равно спасибо, сэр.

Никогда раньше я не встречал человека с такими прекрасными манерами.

Мы работали над песней следующие три недели и трепались о том о сем в студии.

Мой опыт работы с Майклом Джексоном не содержал никаких драм. Каждый вечер, когда он уходил из студии и садился в свой автомобиль, люди свешивались из окон зданий и отелей, вытягивали шеи, только бы увидеть его. Он всегда останавливался и махал им рукой.

Когда работа была закончена, и пришло время ему уезжать из Чикаго, он снова обнял меня и сказал:
- Ты мой брат.

Меня слишком душили эмоции, чтобы ответить.

Когда You Are Not Alone была выбрана вторым синглом с альбома Майка History, она попала в Книгу рекордов Гинесса как первая песня в мире, вошедшая в Горячую сотню "Биллборд" сразу на первое место. Она была номером один в Великобритании, Франции, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии и Японии. Майк был прав. Ее пел весь мир.



Майкл Джексон умер 25 июня 2009 года. Новость о его смерти пронзила мне сердце. Он значил для меня то же, что для большинства людей означает воздух. Он был не только моим братом и другом, он был еще и моим наставником. Для меня большой честью и благословением было побывать в его присутствии. Мне повезло узнать его так, как большая часть мира никогда его не узнает - лицом к лицу, на уровне души.

перевод 

justice_rainger

«МОИ ДЕТИ ДАЮТ МНЕ ИНЪЕКЦИЮ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА»

РИКИ МАРТИНА НЕ ОСТАНОВИТ НИКТО И НИЧТО!

В интервью «El País» Рики сообщил, что его следующий альбом будет на двух языках и  он работает над пятью детских книг.

Телефонное интервью было сделано из Майами, Рики был в хорошем настроении и пообещал, что будет "небольшой карнавал" на полуострове esteña (прим.Punta de Este – город-курорт на юго-востоке Уругвая). "Я очень рад тому, что сейчас много вещей происходит одновременно - я уже начал писать музыку для следующего диска, думаю, что  это будет двуязычный альбом, на базе слияния нескольких культур разных континентов, как мы всегда это делали раньше – это интересный и хороший процесс ", - отметил  артист, актер и общественный деятель.

Жизнь boricua (пуэрто-амариканца) глубоко изменилась с того момента, когда он решил стать отцом, при этом  сам занимается воспитанием близнецов  Маттео и Валентино, которые сегодня являются основным  источником его  вдохновения. "Я работаю очень сильно с моим детским миром… я так говорю «я»! (смеется), потому что у меня пять лет отцовства, и мои дети дают мне инъекцию для творчества во многих отношениях - это мир без границ".

Мартин выпускает книги для детей, одну из которых  он опубликовал в сентябре прошлого года - «Сантьяго: мечтатель среди звезд».Еще в процессе  пять разделов, которые  почти завершены в том же стиле, также разрабатывает  линию детской одежды, которая в ближайшее время  будет  на веб-странице Piccolo Universe, на сайте, который консультирует родителей и опекунов в воспитании детей.

«Моя автобиография «Я» была очень мощным процессом катарсиса (очищением), что тем самым  помогло мне вернуться во времени на многие вещи в моей жизни и это очевидно, так как послужило средством для исцеления много людей, любителей музыки и также для всех тех, кто против  торговли людьми, потому что в некоторых главах я говорю об этой очень важной проблеме, о  работе и  развитии  моего фонда в этом направлении. Кроме того, я рассказываю о своих детях, о том, как я решил  их привести в мир, о моей  встреча со мной же - о моей сексуальной ориентации. - Это полноценно помогло другим", - продолжал артист, сказав, что "как ни странно", но ему было трудно писать «Сантьяго: мечтатель среди звезд» от первого лица. "Когда вы идете к аудитории с детским словарным запасом, то человек это должен делать очень тщательно. Но это было замечательное требование. И уже третья книга закончена, но у меня есть пять историй, которые я хочу рассказать, так что я очень занят".

Для Мартина в настоящем "счастье приходит и уходит" и что важно     "это то, что каждый день более счастливее предыдущего". "Я думаю, что это приходит с благодарностью, я не могу забыть этого слова и его значения. Мы работали очень сильно, чтобы достичь того, что мы получили, но, честно говоря, счастье мне дает сосредоточиться на том, что у меня есть больше, чем на том, чего у меня нет", - ответил он спокойно.

У пуэрториканца, покорившего мир, которому удалось развеять предрассудки и открыть двери для других латиноамериканских артистов, есть ли в планах повторить опыт в кино, как когда-то он «дал» свой голос главному герою Диснеевского Геркулеса в «Достичь звезды».

"Мне нравится делать фильмы, но я довольно комфортно себя чувствую от того, что имею сейчас и  поэтому я ни о чем конкретно сейчас не думаю. Я не знаю чего я жду, до меня дошли некоторые сценарии с интересными персонажами, но никто меня «не захватывает» и ничто не может меня «бросить в дрожь», затем мы продолжаем поиск ,продолжаем подготовку ", сказал он El Pais.

Одно из величайших достижений было в 1996 году, когда Рики получил ведущую роль в «Отверженных», на Бродвее, и в конце 2012 году, он повторил этот опыт в работе аргентинской «Эвиты» вместе с  Еленой Роджер. Об этом он сказал: "Я люблю Бродвей, это был очень интересный год, где я мог закрепиться и развиваться как артист, которому  позволили быть в окружении очень талантливых людей и очень требовательной аудитории, ночь за ночью… и это  здорово и полезно в карьере любого артиста. Мне нравилось, хотя, честно говоря,  это очень утомительно -  восемь ролей в неделю, но это не было монотонно и надо было быть всегда начеку".

Несколько дней назад Рики Мартин, которому нужно было найти одну из официальных песен, сопровождающую его голосом на следующий Чемпионат мира по футболу, объявил победителя Supersong. Пуэрториканец выбрал песню «Жизнь» Элайджа Кинга, которого он описал как "очень талантливого парня."

 "Я думаю, что это очень инновационный конкурс, никогда раньше не было дано общественности в мире, в буквальном смысле, писать песни. Это будет первый сингл с официального диска «Кубок». Когда мне  предложили  эту идею, я сказал: «давай, давай убьем  этим!». Я был взволнован поддержкой ФИФА и моей звукозаписывающей компанией (Sony), во-первых, приняв  этот проект всерьез и то что он делает - это объединяет поколения и культуры через музыку. Объединение общественности, спорта и музыки – это всегда побеждает".

В апреле прошлого года Рики последовал через Twitter (где обычно он делится фотографиями, новостями, видео, фразами и своим настроением) утверждению равенство брака в Уругвае. И во время своего последнего визита в Монтевидео, в сентябре 2011 года, встретился с президентом Хосе Мухика, чтобы рассказать о деятельности фонда, носящего его имя в борьбе с торговлей людьми. "Мухика, который  принял меня в своем доме, как члена своей семьи, и я очень благодарен за все, что он сделал для своего народа. Уругвайцы очень теплые и я там себя чувствую как дома ", - заявил он.

Его следующий мировой тур будет в 2015 году

"Даст Бог, следующий тур выйдет в 2015 году, потому что я  сумасшедший в этом сценарии! я больше не могу!" прокомментировал он  «El Pais».

В прошлом году певец был между Нью-Йорком и Австралией, на съемках второго сезона The Voice и теперь хочет сосредоточиться на производстве альбома.

Это не в первый раз, когда  его образ связан с Чемпионатом мира по футболу. В 1998 году во Франции, он выступил с  официальной песней «Кубок жизни», которая стала глобальной сенсацией.

Всегда помню, как волнительно это было, петь этот хит на Грэмми: "На следующий день ты получаешь поздравления от  Мадонны и Роллинг Стоунз, это как-то дисбалансирует, но это создание музыки."

В эти дни идет запись «Жизни» Элайджа Кинга, выбранной темы в конкурсе Supersong.

"Я провел некоторое время с ним, и я думаю, что это человек очень надежный, харизматичный и трудолюбивый. Мы создаем звук, у нас есть зацепки, но мы хотим создать тему с африканским и карибским  влиянием", - отметил на презентации.

Но это еще не все: только что приняли участие в Майами с Дженнифер Лопес в съемках клипа на песню «Адреналин», темы из нового альбома Висина, парня из Пуэрто-Рико. В видео, которое является олицетворением чувственности, выступил директором хореографии, бойфренд певицы, Каспер Смарт. «Мы весь день танцевали без остановки. ¡Adrenalina! Я чувствую себя счастливой после целого дня работы над множеством записей", пишет Джей Ло в своем Твиттере. Рики Мартин решил загружать фотографии и видео-анонсы предстоящего клипа.

Перевод Наталии Томозовой для https://vk.com/ricky_martin

http://www.elpais.com.uy/divertite/musica/mis-hijos-me-inyectan-creatividad.html

Рики Мартин просит совета у своих поклонников…

Популярный певец считает, что жизненно важно знать вкусы своих последователей, чтобы определить стиль своих следующих композиций.

Перед тем, как закрыться у себя в студии для сочинения новых песен, которые определят будущие музыкальные проекты, певец Рики Мартин обращается к социальным сетям, чтобы узнать из первых рук, что говорят поклонники о его художественном направлении, о его последних творениях и о том, что поможет  найти середину между его стилем и  спросом  на рынке.

"Я думаю, что для артистов очень важно знать, что люди думают о нас. В моем случае, я хочу, чтобы мои последователи мне передавали впечатления, которые оставляет им моя музыка", потому что это мне очень помогает при сочинении. Поэтому я и обращаюсь к социальным сетям. Удивительная  сила компьютера на сегодняшний день: пишу фразу и  получаю очень интересную реакцию со стороны людей", - сообщил пуэрториканский артист радиостанции KIIS 106.5.

На самом деле, было несколько раз, что Рики просил помощи у своих поклонников через Твиттер или Instagram, особенно учитывая огромную работу по созданию одной из официальных песен на следующий чемпионат мира в Бразилии. Для этого, артист недавно провел конкурс, в котором людям была предоставлена возможность дать всевозможные идеи и даже модели с предварительными версиями песни.

Съемки клипа на песню "VIDA"

ВАЛЕНТИНО

МАТТЕО

Страстью, с которой латиноамериканская звезда бросается за работу – как и  необходимость партнерства своих поклонников – так и, кажется он  заразился и от своих  двоих  сыновей, близнецов Валентино и Маттео, которые всего за пять лет уже начинают показывать такие же артистические навыки, как и их отец, и интересоваться миром песни во всех ее аспектах.

"Я очень горжусь своими детьми, тем, что они являются потенциальным артистами. Они оба любят музыку. Один из них действительно  любит батарею и когда он видит, что не может коснуться, очень сильно злится. Я думаю, это хороший знак, и кто знает, может в будущем будут работать над этим", сказал он в той же беседе, хотя в то же время певец утверждает, что профессиональное будущее своих детей, все будет зависеть только от них самих.

"Мои дети должны сами расти и открыть для себя то, что называется профессиональной сферой, которой они  захотят управлять в своей жизни. Мир музыки жесткий и очень конкурентоспособный, нужно быть морально готовым и иметь много психологических сил, чтобы преодолеть все препятствия. Думаю, что  родители, используя свой творческий талант, никогда не должны заставлять своих детей, если дети не готовы " объяснял ранее в газете Sydney Morning Herald.

перевод Наталии Томозовой для https://vk.com/ricky_martin