вторник, 15 января 2013 г.

Мой город - Мариуполь!My city - Mariupol!Mi ciudad - Mariupol!

Мариу́поль (укр. Маріу́поль) — город на юго-востоке Украины на берегу Азовского моря в устье рек Кальмиус и Кальчик. Население (с учётом посёлков городского типа Старый Крым, Сартана, Талаковка, входящих в состав города) — 485 783 человек (1 марта 2012 года). Один из важнейших центров металлургии и машиностроения, крупный морской порт. Климатический и грязевой курорт. Мариуполь входит в десятку крупнейших городов Украины, является важнейшим промышленным и экономическим центром страны. Район компактного проживания греков.

Mariupol - city of the South-East of Ukraine on the shore of the sea of Azov. Population - 485 783 people (March 1, 2012). One of the most important centers of metallurgy and mechanical engineering, a big sea port. Climatic and mud resort. Mariupol is one of the ten largest cities of Ukraine, is the most important industrial and economic center of the country. The area of compact residence of the Greeks.

Mariupol - ciudad en el sureste de Ucrania, a orillas del mar de Azov. La población - 485 783 personas. Uno de los centros más importantes de la metalurgia y la ingeniería, importante puerto de mar. Mariupol entra en el top ten de las ciudades más grandes de Ucrania, es el más importante de la industria y el centro económico del país. La zona compacta de la estancia de los griegos.




Центр города - City centre - House with spires - Centro de la ciudad

Вид сверху на Театральное кольцо -The view from the top of the Theatrical ring - La vista desde la cima Teatro en anillo

 Парк развлечений "Экстрим-парк"- Amusement Park "Extreme Park" - El parque de atracciones "Extreme park"

Проспект имени В.И.Ленина - The prospectus of a name of Lenin - Avenida el nombre de Lenin
Фонтан в сквере - Fountain in the Park - Fuente en la plaza

Въезд в город - The entrance to the city - La entrada a la ciudad


 Азовское море - The sea of Azov- El mar de Azov

Ночной зимний берег моря - Night of the winter the seashore - Noche de invierno de la orilla del mar
Городской сад зимой - City garden in winter - Ciudad jardín en invierno

Мечеть Сулеймана и Роксоланы -  The Mosque of Suleiman and Roxelana - La Mezquita de Solimán y Roxelana

 Городские будни - Urban everyday life - Urban días de la semana

 Железнодорожный вокзал - Railway terminal -  La estación de tren

 Морской порт - Sea port - Puerto marítimo

 Русский Областной Драматический Театр - Russian Regional Drama Theatre - Rusia Regional Drama Theatre

Памятник украинскому поэту Т.Г. Шевченко - Monument to the Ukrainian poet T.G. Shevchenko - Monumento a ucrania al poeta Т.G. Shevchenko

 Русский Областной Драматический Театр - Russian Regional Drama Theatre - Rusia Regional Drama Theatre

 На берегу Азовского моря - On the shore of the sea of Azov - En la orilla del mar de Azov

Теплое Азовское море - Warm Azov sea - Caliente el mar de Azov

 Центр города, пересечение проспекта имени Ленина с проспектов Металлургов - City center, crossing of the prospectus of a name of Lenin the prospectus of Metallurgists - El centro de la ciudad, la intersección de la avenida Lenin, con la avenida de Metalúrgicos

 Голуби - "городские жители" - The doves - "citizens of the city"- Las palomas - "habitantes de la ciudad"

 Городской пляж - The town beach-  La playa de la ciudad

 Микрорайоны города -  The neighborhoods of the city  - Los barrios de la ciudad

Собор Святого Архистратига Божия Михаила - The Cathedral Of The Holy Archistrategos Of God  Mihail La Catedral De San Arcángel De Dios Mihail

Комментариев нет:

Отправить комментарий